No exact translation found for ليبرالية اقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ليبرالية اقتصادية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Economic liberalism, with its emphasis on privateentrepreneurship and free markets, is today’s dominantdoctrine.
    ولقد أصبحت الليبرالية الاقتصادية بتأكيدها على روح المبادرةالخاصة والأسواق الحرية المذهب السائد اليوم.
  • (a) The rise of economic neo-liberalism and corporate globalization and the attendant commodification and “privatization” of social and ecological values;
    (أ) نشوء الليبرالية الاقتصادية الجديدة وعولمة الشركات وما صاحبها من تحويل القيم الاجتماعية والإيكولوجية إلى سلع وخصخصتها؛
  • Today more than ever, we all have a responsibility to guide Bosnia and Herzegovina towards a liberal democracy and a free-market economy.
    واليوم، أكثر من أي وقت مضى، تقع علينا مسؤولية إرشاد البوسنة والهرسك إلى الديمقراطية الليبرالية واقتصاد السوق الحر.
  • Today more than ever, the international community has a responsibility to guide Bosnia towards liberal democracy and a free-market economy.
    فاليوم، أكثر من أي وقت مضى، تقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية توجيه البوسنة صوب الديمقراطية الليبرالية واقتصاد السوق الحرة.
  • We must not from the outset, in the name of economic liberalism, discard the idea of international taxation; the world cannot be truly human without solidarity.
    ولا ينبغي لنا منذ البداية، باسم الليبرالية الاقتصادية، أن ننبذ فكرة فرض ضريبة دولية؛ إن العالم لا يمكن أن يكون إنسانيا حقا دون وجود تضامن.
  • 17 and 22). Nevertheless, the State does not recognize our political identity, and our lands, territories and natural resources are subordinated to the neoliberal policies that dominate the country's economic life.
    غير أنه وبالرغم من هذا، لا تعترف الدولة بهويتنا السياسية وتخضع أراضينا وأقاليمنا ومواردنا الطبيعية لسياسات الليبرالية الاقتصادية الجديدة التي تحكم الحياة الاقتصادية في البلد.
  • The recent tendency had been to point to liberal values and market economies as the best models for development, but in reality certain other models had also proved successful.
    ويرمي الاتجاه الحديث إلى إبراز القيم الليبرالية واقتصادات السوق كنماذج فضلى للتنمية، غير أن نماذج أخرى محددة كانت قد أثبتت في واقع الأمر نجاعتها أيضا.
  • Although he claims to oppose economic liberalism, he is aproduct of the political liberties that it promotes and feeds onthe benefits generated by the market economy.
    فرغم أنه يزعم أنه يعارض الليبرالية الاقتصادية فإنه شخصياًكان نتاجاً للحريات السياسية التي روجت لها الليبرالية الاقتصاديةوالتي تغذت على الفوائد الناتجة عن اقتصاد السوق.
  • This is the paradox of twenty-first-century socialism:economic liberalism is the foundation for a policy that aspires toreplace it.
    وهذه هي مفارقة الاشتراكية في القرن الحادي والعشرين: حيثتشكل الليبرالية الاقتصادية الأساس الذي تقوم عليه السياسة التي تطمحإلى تغيير هذه الليبرالية.
  • Moscow – Westerners often see Russian politics in terms ofa high-level struggle between liberals and conservatives: Ligachevand Yakovlev under Gorbachev; reformers and nationalists under Yeltsin;siloviki and economic liberals under Putin.
    موسكوـ في أغلب الأحواليرى أهل الغرب السياسة الروسية منمنظور الصراع العالي المستوى بين الليبراليين والمحافظين:ليجاتشيفوياكوفليف في عهدجورباتشوف؛ والإصلاحيين والقوميين في عهديلتسين؛والأجهزة الأمنية والليبراليين الاقتصاديين في عهدبوتن.